初年度、約半年の医療中国語の学習が終え、学習発表会を行うことが決まりました。発表内容、役割分担、準備、そして発表当日の直前まで練習に励んでいる受講生の皆さんの姿を見ると日々忙しい看護師のみなさんと看護学校学生の皆さんのチームワーク、集中力、取組みの姿勢に感動！！

発表内容は、外国人観光客が【腹痛】で救急外来の受診を想定し、〈受付〉、〈問診〉、〈診察〉、〈検査〉、〈診断〉、〈入院準備〉、〈手術〉、〈術後〉、〈退院・支払い〉、〈見送り〉まで一連のやり取りを中国語で対応する内容となっています。

写真は、医師（右）、患者（左）、医療語学対応する看護師（後真中）による診察室想定の練習場面です。ちなみに、右後ろに立っているのは、発表会のシナリオ監修兼発表監督の看護師さんです（笑）

検査の説明をする場面の練習様子（虫垂炎の疑いがあり、精密検査が必要と想定場面）

診断するための検査（血液検査の中国語のやり取り練習場面）、練習なので、資料を確認しながら中国語会話を交わしている「看護師・患者」。練習ですが、かなり本格的ですよ。