ニュース


  • もっと知ろう 中国語!
  • SORAアカデミーサポート 中国語教室について

新着ニュース

台湾医療調査(1)ー初めての医療調査

沖縄に台湾からの観光客が大勢きていただいてます。観光中にケガや病気、事故による病院の受診が急増しています。適切に対応するために台湾の医療制度(外国で受診後の払戻しなど)、医療事情を把握するために、沖縄総合事務局の委託業務の一環として、台湾医療調査のセッティング、通訳など、現地でのサポートをSORAアカデミーサポートがさせて頂きました。

その一部をご紹介します。

〈調査機関1〉政府機関:台湾衛生福利部(日本の厚労省に当たる機関)

衛生福利部政務次長を始め医務課専門委員、国際班課長が対応していただきました。

 

調査終了後衛生福利部で記念写真(右1人目、当社城間代表)。台湾関係機関の皆様がご丁寧な対応に感謝!

【台湾の保険制度は、ほぼ日本の国民健康保険制度と同様の仕組みになっており、全民健保と呼ばれており、保険の加入率は、世界一の99.4%ほぼ100%です。海外滞在中に発生した病気の必要治療費に関して、〈領収書、英文診断書、出国証明など〉必要な書類が揃えば、払戻しは可能です。

 

【調査機関2】国立台湾大学医学附属病院

副院長(左1林 明燦氏)及びがんセンターの教授による台湾の医療事情及び先進医療研究の紹介をしていただました。

【国立台湾大学医学附属病院は、病床数は2,400床あまりで、医療従事者は約6,000人、一日の外来患者数は約8,000人である。台湾国内において最高の水準の医療機関である。流暢に日本語を話せる医師も多いし、他の病院と比較して日本語が通じやすい環境にある。また、ボランティア活動に歴史があり、約700 人のボランティアが働いているが、このボランティアスタッフの中にも日本語が話せる人も多く、これらの理由から日本人の利用者も多い。

今回面会した外科の林明燦副院長(東京大学医学博士)は、二日後にも日本人の患者の手術を予定していると話していた】

 

【調査機関3】長庚医療財団法人 林口長庚記念医院


病床数は3,716床を有する病院のロビー
日本より自動血液検査システムを導入している。

病院の地下街は、ショッピングモールのように100店舗も入っている。

台湾プラスティック・グループが所有している長庚医療グループは、計7つの総合病院や介護施設及び老人ホームがあり、総病床数は10,500床医療従事者及びスタッフは20,000人となっており、台湾の最大規模の医療団体となっている。

今回訪問した長庚林口病院は、がんセンター、心臓カテーテル治療センター、パーキンソン病センター、移植センター、ダビンチロボットセンターなど20の統合型の医療センターがあり、全体の主治医者数は955人、入院部の医師数は606人、看護士3,576人、技師1,623人、など総勢9,616人の職員がいる。一日の外来人数は10,000人を超え、手術数は約400件600人の救急患者を受入れている。また、地下のショッピングモール街だけでも約100店舗が営業している。】

3日間驚きばっかりの調査が無事終了!実際台湾観光客自身もあまり知らない「全民健保」保険の払戻し制度は、ぜひ、大勢の方に知っていただきたいですね。

 

 


2015年8月_県内初の取組み【医療現場の語学人材育成講座】

医療現場に通訳が必要!緊急対応してほしい!人件費より安く!医療知識のある通訳が必要!休日・夜間にも対応してほしい!といった要望がたくさんあります。しかし、日本全国的にも「医療通訳士」の方わずかです。

発想の転換

➡医療従事者に語学教育を!遠回りのようだが、常に医療現場にいる医療知識を備えている人間が確実に対応できる様にすることが、かえって近道であると考えました。そうすることが上記の矛盾だらけのすべての要望を解決できると思いました。

その思いを実現できる第一歩を踏み出した。

8月1日より県内初の医療従事者向けの語学教育が弊社が担当・実施します。【新聞記事をご覧ください。】

 

 


医療スタッフにも中国語教育が必要?!ー沖縄県内初医療中国語講座が始動

医療と中国語は、無縁の専門性の高い二分野だと思っていましたが、

今、中国語圏の観光客のケガ人や救急で搬送される患者が増えています。

だから、「医療+中国語」が必要です!!

「医療知識がばっちりの医療スタッフに語学教育ができたら、難しい医療用語の誤訳というリスクも避けらるのでは」という発想で、今回の医療中国語講座の開講に至った。

8月1日より豊見城市の病院スタッフ10名と看護学生5名が参加する「沖縄初の医療中国語講座」が開講しました。


中国語検定対策 レッスン 教室風景

sora-pict03

 

大人向けの中国語教室は、集中出来るような落ち着いた雰囲気の教室作りを心がけており、テキスト教材だけでなく映像を利用した分かりやすいレッスンを受ける事が出来ます。

 

社会のニーズに応じて、中国語能力も広く求められる時代になってきました。検定試験の形式及び内容は、それぞれ異なりますが、いずれの検定試験おいても中国語の文法が重要な学習ベースであります。 SORAアカデミーサポートは、学習の目的に合った検定対策の授業を行っており、試験のレベルに応じて、文法を体系的、効率的に指導し、最短で合格できるように工夫しています。目標点、検定取得を目指して一緒に頑張りましょう!

ビジネス、留学といった目的に合わせた検定選択のアドバイスも行います。お気軽にお問い合わせ下さい!

 

SORAアカデミーサポート 中国語レッスン
〒901-0155沖縄県那覇市金城5丁目15番地5号 ヴィラグレイス301号室
TEL:098-996-3056(担当:城間まで)


一般会話・観光客対応会話 中国語レッスン 教室風景

sora-pict01

 

大人向けの中国語教室は、集中出来るような落ち着いた雰囲気の教室作りを心がけており、テキスト教材だけでなく映像を利用した分かりやすいレッスンを受ける事が出来ます。

 

趣味・仕事に活かせる中国語

 

ネイティブのような完璧な発音で会話ができるというコンセプトで、一般会話のプログラムを設定しています。
中国語の発音は難しいとよく言われます。多くの学習者は、発音で挫折してしまい、その後、中国語に対して恐怖感を覚えてしまいます。また長年勉強しているにもかかわらず、なかなか中国の方に通じないとう事も少なくありません。

 

SORAアカデミーサポートの一般会話、観光客対応会話コースは、まず発音を完璧にマスターすることから始まります。発音をマスターできれば、通じる会話が生まれ、より勉強のモチベーションが上がります。さらに会話をしたくなるという「嬉しい、楽しい」感覚で中国語を勉強を進めていくことができます。

 

SORAアカデミーサポート 中国語レッスン
〒901-0155沖縄県那覇市金城5丁目15番地5号 ヴィラグレイス301号室
TEL:098-996-3056(担当:城間まで)


子ども向け中国語レッスン 教室風景

いつもSORAアカデミーサポートをご愛顧いただき有り難うございます。
子ども向け中国語レッスン 教室をご紹介致します。

 

sora-pict02

sora-pict04

 

安全面に配慮した教室

 

小さいお子様をお預かりすることもありますので、安全面には気をつけて教室作りを行っています。
机などの角がある部分にはコーナクッションを設置。教室内は転倒でのケガを防止するフロアマット、教室のしきりはクッションを使用しています。

 

知育家具で興味、好奇心を刺激

 

中国語に興味を持ってもらいたい。楽しく学習していただきたいという思いから、机やイス、本棚などは知育家具を利用しています。こちらも安全設計、安心素材にこだわった家具となっています。好奇心を刺激するカラーや形の学習環境ですくすくと、のびのびと中国語を学習していただけたら幸いです。

実際に教室を見てみたいという方は教室見学も行っていますので、お気軽にお問い合わせいただければと思います。どうぞよろしくお願い致します。

 

SORAアカデミーサポート 中国語レッスン
〒901-0155沖縄県那覇市金城5丁目15番地5号 ヴィラグレイス301号室
TEL:098-996-3056(担当:城間まで)